中國共産黨中央の江沢民総書記（國家主席）は13日午前、第9期全國人民代表大會第4回會議の江蘇省代表団の全體會議に出席した。江蘇省代表団の代表による発言に続いて、江主席が次の演説を行った。
現(xiàn)代化は全面的な発展の概念である。経済と社會の全面的な発展を促進し、二つの文明建設(shè)を進め、都市部と農(nóng)村部のバランスの取れた発展を強力に推進し、経済発展と人口、資源、環(huán)境のバランスをとり、経済と社會の持続可能な発展を?qū)g現(xiàn)することが、中國の特色ある社會主義の本質(zhì)的要求である。
1、経済と社會のバランスの取れた発展を堅持しなければならない。経済建設(shè)を中心とし、高度な物質(zhì)文明と精神文明を建設(shè)し、社會の各事業(yè)を全面的に進歩させ、高まりを見せる人民の物質(zhì)と文化に対する要求を満たさなければならない。
2、中國の特色ある社會主義文化を大きく発展させる。
3、社會主義民主法制建設(shè)と思想道徳建設(shè)を強化する。法律に基づく國家の統(tǒng)治という方針を堅持すると同時に、徳による國家の統(tǒng)治を強調(diào)し、社會主義市場経済の発展に適応するような、健全で調(diào)和が取れ、向上心のある思想道徳規(guī)範(fàn)の形成に努める。
4、経済や社會の発展は、人口、資源、環(huán)境とバランスが取れたものでなければならない。生態(tài)系整備と環(huán)境保護に向けた取り組みを強化しなければならない。資源と環(huán)境を守ることは、生産力を守ることである。資源と環(huán)境を改善することは、生産力を発展させることである。環(huán)境保護と生態(tài)系整備を高度に重視しなければならない。
