上海協(xié)力機(jī)構(gòu)（SCO）の第5回首脳會(huì)議が5日、カザフスタンの首都アスタナで開(kāi)かれ、胡錦濤國(guó)家主席が演説した。演説の要旨は次の通り。
上海協(xié)力機(jī)構(gòu)の前途は、最終的にはわれわれが共通認(rèn)識(shí)を行動(dòng)に移せるかどうかにかかっている。われわれは當(dāng)面、次の事業(yè)を重點(diǎn)的に成し遂げるべきだ。
まず、安全保障協(xié)力を全力で強(qiáng)化する。「3つの勢(shì)力（テロリズム?分離主義?過(guò)激主義）」は、加盟國(guó)と地域全體への深刻な現(xiàn)実的脅威となっている。「3つの勢(shì)力」の撲滅に関する署名文書と合意をたゆまず実行へと促し、効果的な情報(bào)交流を行い、突発事件への緊急対応システムの研究?構(gòu)築を強(qiáng)化しなければならない。
次に、経済協(xié)力が早期に実際の成果を上げるよう著実に促す。連攜とリソース投入を強(qiáng)化し、多角的経済貿(mào)易協(xié)力綱要とその関連措置を段階的かつ重點(diǎn)的に実行に移し、早急に銀行共同體を構(gòu)築し、多國(guó)間?2國(guó)間の相互補(bǔ)完、官民協(xié)同の協(xié)力モデルを積極的に模索し、上海協(xié)力機(jī)構(gòu)と國(guó)際金融機(jī)関との連攜確立?協(xié)力展開(kāi)を推進(jìn)し、経済協(xié)力の強(qiáng)化に有利な環(huán)境を創(chuàng)造しなければならない。中國(guó)はタシケント首脳會(huì)談で供與を宣言した、輸出相手への優(yōu)遇的な輸出金融9億ドルの実施を強(qiáng)く重視している。すでに貸出金利、償還期限、擔(dān)保條件などで一層の優(yōu)遇措置を講じ、これら貸付を早急に各國(guó)が関心を寄せる?yún)f(xié)力プロジェクトに充て、加盟國(guó)の利益を確保することを決定した。
第三に、人文協(xié)力を踏み込んで展開(kāi)する。人材育成分野の協(xié)力を強(qiáng)化する必要がある。中國(guó)はこのために特定基金を拠出し、他の加盟國(guó)のためにさまざまな分野の管理?専門人材を3年間で1500人育成する。
中央アジア地域で最近発生したいくつかの事は、國(guó)際社會(huì)の幅広い関心を集めた。われわれは、中央アジアの國(guó)々が自國(guó)や中央アジア地域問(wèn)題における主役と考える。中央アジアの各國(guó)人民は、それぞれ國(guó)情に合った発展路線を獨(dú)立自主で選択する権利を持ち、自國(guó)と中央アジア地域の問(wèn)題をうまく処理する智恵と能力を持っている。われわれは、中央アジア地域は互恵協(xié)力の舞臺(tái)となるべきであり、関係各方面はいずれも建設(shè)的な協(xié)力姿勢(shì)によって両者関係を処理すべきであると考える。
今年は世界反ファシスト戦爭(zhēng)の勝利60周年にあたる。現(xiàn)在から過(guò)去を振り返った時(shí)、われわれは平和の得がたさをひとしお感じる。未來(lái)に向かった時(shí)、われわれは世界の恒久平和の実現(xiàn)への関心を強(qiáng)める。世界の恒久平和の実現(xiàn)には、世界各國(guó)の共同努力が必要だ。中國(guó)は常に平和?発展?協(xié)力の旗を高々と掲げ、獨(dú)立自主の平和外交政策を揺るがず遂行し、平和発展路線を斷固不動(dòng)として歩み、各國(guó)人民と共になって人類の平和と発展という崇高な事業(yè)をたゆまず推進(jìn)していく。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2005年7月6日
