溫家寶総理は5日、第10期全國人民代表大會(huì)第4回會(huì)議で政府活動(dòng)報(bào)告で「今年度も安定した比較的速い経済成長(zhǎng)を維持する」と強(qiáng)調(diào)した。溫総理はさらに、06年の方針として次のように述べた。
マクロ経済政策を安定させる。主として穏健な財(cái)政政策と通貨政策を継続する。現(xiàn)在の比較的好調(diào)な経済成長(zhǎng)と活発な民間投資を考慮し、今年度も引き続き、長(zhǎng)期建設(shè)國債の発行規(guī)模と財(cái)政赤字を適度に縮小させる。長(zhǎng)期建設(shè)國債の発行を昨年度より200億元少ない600億元とし、同時(shí)に中央予算の経常的な建設(shè)投資を100億元増加する。長(zhǎng)期建設(shè)國債資金と予算內(nèi)投資は、主に農(nóng)林?水利、科學(xué)?教育?文化?衛(wèi)生、生態(tài)環(huán)境整備、環(huán)境保護(hù)、西部開発に充て、重點(diǎn)継続事業(yè)の実施を保証するとともに、発展の大局に関わる重要事業(yè)の著手を適度に進(jìn)める。今年以降、國際的慣行に合わせ、國債発行管理に殘高管理方式を?qū)毪工搿７à嘶扭悇?wù)を強(qiáng)力に推進(jìn)し、徴稅管理を適切に強(qiáng)化し、稅外収入の管理を規(guī)範(fàn)化する。財(cái)政の管理監(jiān)督を強(qiáng)化し、行政経費(fèi)の増加を抑制する。融資の適度な伸びを維持し、融資構(gòu)造を改善し、新たな金融商品を打ち出す。「三農(nóng)（農(nóng)業(yè)、農(nóng)村、農(nóng)民）」、中小企業(yè)、就業(yè)、教育への融資支援を強(qiáng)化し、中長(zhǎng)期融資を合理的な範(fàn)囲に抑える。管理された変動(dòng)相場(chǎng)制を整備し、人民元の為替レートを合理的でバランスの取れた水準(zhǔn)に基本的に安定させる。
內(nèi)需拡大の戦略方針を堅(jiān)持する。重點(diǎn)は消費(fèi)需要を拡大し、経済発展に対する消費(fèi)のけん引作用を高めることだ。固定資産投資の適切な規(guī)模を保ち、引き続き（投資を）維持する分野と抑える分野を區(qū)分し、投資構(gòu)造を改善し、投資過熱を防止する。
「人民網(wǎng)日本語版」2006年3月6日
