青春版の『牡丹亭』の北京大學(xué)での公演に続いて、11月29日から12月2日にかけて、上海昆劇団による昆曲の新作『一片桃花紅（咲き誇るモモの花）』『傷逝（去りし人を偲んで）』がまた北京大學(xué)の百年記念講堂で公演されることになった。
昆曲『一片桃花紅』は、『鐘無艶（美女鐘無艶の悲戀物語）』という映畫をもとにしたもので、鐘無艶と斉宣王の悲しい物語である。
昆曲『傷逝』は実験的色彩を帯びた作品で、個性的でモダンな小劇場向けの風(fēng)格のもので、魯迅の手になる悲戀物語を再現(xiàn)したもの。その主要な創(chuàng)作者の年齢はすべて30歳以下といわれている。??
この公演に參加した俳優(yōu)、スタッフたちの団長である、昆曲の演出蕓術(shù)家の蔡正仁氏によると、今回の公演の最大な特色は、演出手法と表現(xiàn)の形式において濃厚な青春の雰囲気にあふれていること。
臺灣在住著名作家、白先勇作品の青春版『牡丹亭』が二回も北京大學(xué)で公演されていらい、北京大學(xué)は、昆曲蕓術(shù)を大學(xué)のキャンパスで演じる場となった。若い學(xué)生たちにより深く、より直接的に昆劇のすばらしさを知ってもらうために、主催側(cè)の北京大學(xué)文化産業(yè)研究所は、11月中旬に「昆曲の大家と北京大學(xué)の學(xué)生との交流サロン」というイベントを催すことになっている。
「チャイナネット」2006年11月16日
