國務院新聞弁公室は27日午前、記者會見を開き、國家質量監督検験検疫総局（品質監督検査検疫総局）の李長江局長が、中國政府の製品品質と食品安全の向上、強化に関する措置の狀況について説明し、記者団の質問に答えた。チャイナネットが伝えた。
記者：米國やその他一部の國家が數百萬個の中國製品の回収を決めたが、こうした行為は中國の輸出や中國國內の生産に一定の影響を與えるか。
李：米消費者安全委員會（CPSC）はこのほど、米マテル社が數回にわたり米國と全世界で中國製玩具2020萬個の回収を決めたと公表した。ここで2つの數字を示したい。第一に2020萬個のうち、米國側の設計要求、米國の輸入商社の要求に基づき生産された製品は85％を占める。これらの玩具を直接見たが、設計上重大な問題が存在していると思う。これら製品は児童の危険な事故を招きやすいため、どの國であっても回収するだろう。鉛の含有量が米國の要求に合致しない玩具は回収対象製品の15％にすぎない。ここで問いかけたいが、中國の生産企業がしかるべき責任を取ると同時に、米國の輸入商社、設計會社はどんな責任を取るべきなのか。
第二に、2006年に中國が世界各國に輸出した玩具は220億個に上る。これは中國製玩具の大多數が輸入國の安全基準に合致していることと、世界各國の子供たちに歓迎されていることを説明している。國家統計局による公式統計によれば、今年上半期の中國の輸出は前年同期比27.6％の伸びを示し、輸出額は5467億元に達した。このうち、米國向けは17.8％、歐州向けは30.2％、日本向けは11.3％、東南アジア向けは32.8 ％それぞれ伸びた。これら數字は中國製品が世界各國、世界の多くの消費者に歓迎されていることを十分に物語っていると考える。
「人民網日本語版」2007年8月28日
