南京火力発電所の高さ180メートルの煙突が10月30日午前10時、凄まじい爆発音とともに解體され、18年に渡る運行を停止した。同所が運行停止した1～6號ユニット及び建築物が同日、全て解體された。國內(nèi)最高である煙突の爆破の成功は、江蘇省が「第11次5カ年計畫（2006～2010年）」期間における小規(guī)模な火力発電所の閉鎖?運行停止に全力を挙げ、省エネ、汚染物質(zhì)排出削減の実施を全面的に展開することを表している。「揚子晩報」が伝えた。
今回の爆破には安全性の高い爆破技術(shù)が採用され、付近で運行する設(shè)備や住宅には影響がないという。
「人民網(wǎng)日本語版」2007年11月2日
