|
國家発展改革委員會経済運行局の朱宏任副局長は28日、「エネルギー、原材料等の一部の価格は上昇を続けており、企業(yè)の生産経営における外部環(huán)境は楽観視できない」と述べた。新華網(wǎng)が伝えた。
朱宏任副局長は、國家発展改革委員會が主催した2007年経済運行に関する記者會見で、「國內(nèi)需要の高まりと國際市場におけるエネルギー、原材料の価格上昇などの原因により、流通段階の生産財価格は急速に上昇している。改革および省エネ?排気ガス減少政策の推進により、資源、環(huán)境コストや土地、労働力の価値はみな上昇している。これらは科學(xué)発展の実現(xiàn)に不可欠なものだが、企業(yè)の生産コストの増加を推し進める原因となる。また、世界経済の減速はさらに顕著になり、貿(mào)易摩擦も多くなっていく」と述べている。
朱宏任副局長によると、近年基礎(chǔ)的な原材料業(yè)界への投資による生産量の増加は、2008年には顕在化し、市場競爭が激しくなるだろう。もし企業(yè)は、適時に調(diào)整策を取らず、革新的で、省エネ?排気ガス減少に効果のある、付加価値の高い製品を自主開発し、また企業(yè)管理を推し進めなければ、今年の生産経営の面でもっと厳しい圧力にさらされるだろう。
「人民網(wǎng)日本語版」2008年1月29日 |
