日本の侵略者は84年前の7月7日、橫暴にも?七七事変(盧溝橋事件)?を発動(dòng)した。民族の存亡の機(jī)、中華児女全體が奮起し反抗した。8年間の血みどろの奮戦により、中國(guó)は近代では初めて外敵侵入に対する完全なる勝利を収めた。大股で民族復(fù)興に邁進(jìn)する現(xiàn)在、いっそうこの歴史を明記し力を汲み取り、新時(shí)代に平和的発展のページを書(shū)き加えるべきだ。

　過(guò)去の経験を忘れず將來(lái)の戒めとする。84年が過(guò)ぎたが、歴史が殘した記憶と教訓(xùn)は遠(yuǎn)い過(guò)去のものではない。宛平城の城壁には現(xiàn)在も當(dāng)時(shí)の弾痕が殘されている。數(shù)多くの傷跡は無(wú)數(shù)の先烈英勇が敵を殺した意気軒昂たる歌をうたい、人々に「立ち遅れれば侵略される」という痛ましい教訓(xùn)を訴えている。

　硝煙が消えても、精神は永遠(yuǎn)に殘される。中華児女は一代また一代と心を一つにし団結(jié)し、向上することを怠らない。揺るぎない信念、この上なく苦しい奮闘により、中華民族は立ち上がり豊かになるから強(qiáng)くなるに至る、偉大なる飛躍を迎えている。まさに中國(guó)の指導(dǎo)者が中國(guó)共産黨創(chuàng)立100周年祝賀大會(huì)で、「中國(guó)共産黨と中國(guó)人民の勇ましい不屈の奮闘は世界に厳かに宣言したのだ。中國(guó)人民は立ち上がったのだ、中華民族がなすすべなく蹂躙され、散々に虐げられていた時(shí)代は永久に過(guò)ぎ去ったのだと」と述べた通りだ。

　戦爭(zhēng)の苦難を脫した中國(guó)は、いっそう平和の得難さを理解できる。平和への愛(ài)は、中國(guó)人民の血に溶け込む遺伝子だ。中國(guó)人民は古くより世界と平和的に交流し、共に発展を目指すことに意欲的だ。今や人類(lèi)運(yùn)命共同體の構(gòu)築を促す実踐において、我々は対話(huà)と協(xié)議、共同建設(shè)と共有、協(xié)力とウィンウィン、交流と相互參照を堅(jiān)持し、世界の平和的発展と協(xié)力に中國(guó)の案を提供する。世界がどのように変化しようとも、中國(guó)人民は常に全世界の平和を愛(ài)する人々と共に人類(lèi)の平和と発展の崇高なる事業(yè)を守り、歴史の悲劇の再演を絶対に許さない。

　「2つの100年」という歴史の交差點(diǎn)に立ち歴史を振り返ると、感慨ひとしおだ。中國(guó)人民は平和を愛(ài)し、中國(guó)人民は強(qiáng)暴を恐れない。我々を虐げ、圧迫し、酷使しようとする妄想は必ず失敗する。偉大なる復(fù)興に向かう中華民族を阻もうとする手口も必ず失敗する。世界は力強(qiáng)く前進(jìn)し、人類(lèi)の平和?発展事業(yè)は必ず勝利を収める。

　?中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版(チャイナネット)?2021年7月7日