アジアの株式市場の急落を受け、9日の日経平均株価は1987年以來最大の下落率を記録した。同時に日本では株価の下落と円相場の値上がりで悪循環(huán)が生じている。金融危機(jī)への懸念を抱く投資家が円買いでリスク回避し、日本円が値上がりを続けている。このまま円高が進(jìn)むと、日本の製造業(yè)は深刻なダメージを受け、株式市場はさらに下落することになる。株式市場の伸び悩みと円高は日本経済の先行きをさらに不安にしている。
日本のメディアは、このまま円高が進(jìn)めば日本経済に與える影響は大きく、特に輸出企業(yè)は円高による経営悪化が懸念されるとしている。
従業(yè)員20人が働く名古屋の機(jī)械設(shè)備修理工場では、主に自動車部品の修理と販売を行っている。この會社の顧客はほとんどが自動車部品の製造を行う中小企業(yè)だ。ウォール街の金融危機(jī)が発生してから、この會社の注文は徐々に減り、経営の危機(jī)が経営者に圧し掛かってきた。
日本の自動車部品はほとんどが米國市場向けに生産されている。米國経済の低迷により自動車の販売數(shù)が低下し、日本の関係産業(yè)も日増しに厳しい形勢を迎えている。同時に円高も日本企業(yè)の収益に追い討ちをかけている。
「人民網(wǎng)日本語版」 2008年10月10日
