|
第11期全國(guó)人民代表大會(huì)第2回會(huì)議で、政府活動(dòng)報(bào)告を行う溫家寶総理
3月5日に開(kāi)催された第11期全國(guó)人民代表大會(huì)第2回會(huì)議で、溫家寶國(guó)務(wù)院総理は政府活動(dòng)報(bào)告の中で、2009年の中國(guó)政府の主要任務(wù)の1つとして、國(guó)內(nèi)需要、特に消費(fèi)需要を積極的に拡大し、內(nèi)需による経済成長(zhǎng)へのけん引的作用を強(qiáng)化すると述べた。
１．消費(fèi)の拡大とくに住民消費(fèi)の拡大をはかること。引き続き収入分配の枠組みを調(diào)整し、國(guó)民所得に占める労働報(bào)酬のウェートを高め、民生の改善、消費(fèi)拡大に用いる政府支出のウェートを引き上げ、都市部低所得層と農(nóng)民に対する補(bǔ)助金を増やす。消費(fèi)のホットスポットの育成と、消費(fèi)スペースの開(kāi)拓に取り組む。自動(dòng)車(chē)の消費(fèi)政策を充実させ、中古車(chē)市場(chǎng)と自動(dòng)車(chē)リース市場(chǎng)の発展を速め、自動(dòng)車(chē)の合理的な消費(fèi)を?qū)Г⒋龠M(jìn)する。コミュニティーにおいて商業(yè)、不動(dòng)産管理、家政サービスなど住民に利便をもたらす消費(fèi)を大いに発展させ、観光、リクリエーション?レジャー消費(fèi)の拡充を加速させ、カルチャー?レジャー、スポーツ?フィットネスなどのサービス的消費(fèi)を拡大し、ネット?アニメなどの新しいタイプの消費(fèi)を積極的に発展させる。消費(fèi)政策を充実させ、消費(fèi)環(huán)境をよりよく整備する。「萬(wàn)村千郷」の市場(chǎng)プロジェクト（全國(guó)の五〇％の行政村、七〇％の郷鎮(zhèn)をカバーする「農(nóng)家ショップ」約二五萬(wàn)店舗を開(kāi)設(shè)するという農(nóng)村流通網(wǎng)整備プロジェクト）への取り組みを速め、チェーン店経営を農(nóng)村部へ広げるように促す。都市農(nóng)村の消費(fèi)施設(shè)とサービス體系の整備を強(qiáng)化し、市場(chǎng)の秩序を規(guī)範(fàn)化させ、消費(fèi)者の合法的権益を守るべきである。消費(fèi)を奨勵(lì)する政策?措置の検討、実施を急ぎ、消費(fèi)者金融を鋭意発展させる。「農(nóng)村における家電普及」、「農(nóng)村の農(nóng)機(jī)具普及」、「農(nóng)村における自動(dòng)車(chē)?オートバイの普及」などの仕事を立派に行い、中央財(cái)政から拠出する四〇〇億元の補(bǔ)助金をよりよく活用して、企業(yè)の売り上げ高を増やし、農(nóng)民も実益を得るようにする。
２．投資の比較的速い伸びを維持し、投資構(gòu)造を最適化すること。今年度中央財(cái)政の投資総額は九〇八〇億元とし、主に保障型住宅や教育、醫(yī)療衛(wèi)生、文化などの民生プロジェクトの整備、省エネ?環(huán)境保護(hù)と生態(tài)系整備、技術(shù)改良と科學(xué)技術(shù)イノベーション、鉄道、高速道路、農(nóng)地水利などの重點(diǎn)インフラ施設(shè)の整備と震災(zāi)復(fù)舊?再建事業(yè)に振り向ける。政府の投資は危機(jī)への対応において最もカギとなるところ及び経済社會(huì)発展における脆弱な部分に用いられるべきで、決して一般の加工工業(yè)に使ってはならない。社會(huì)投資を奨勵(lì)、誘導(dǎo)する優(yōu)遇政策の検討、実施を急ぐべきである。情報(bào)の公表、指導(dǎo)の強(qiáng)化を通じて、社會(huì)資本が國(guó)の産業(yè)政策に合致する分野へと投入されるようサポートし、企業(yè)が研究?開(kāi)発や技術(shù)改良への投資を増やすよう奨勵(lì)しなければならない。われわれのおカネはたとえ一銭であっても人民のものであり、必ず人民に責(zé)任を負(fù)わなければならない。すべてのプロジェクトの建設(shè)は百年の大計(jì)、品質(zhì)第一という旨を堅(jiān)持し、子々孫々のために貴重な富を殘すべきである。
|
