オンライン決済の「支付寶（Alipay）」は15日、日本の百貨店「丸井」と協(xié)力することで合意にいたったと発表した。丸井が運(yùn)営するショッピングサイトはこれで、支付寶の國(guó)外決済サービスを通じて中國(guó)市場(chǎng)に正式に進(jìn)出することとなる。「北京商報(bào)」が伝えた。

　通信販売の「ニッセン」が運(yùn)営するウェブサイトは同様の方式ですでに中國(guó)市場(chǎng)に進(jìn)出している。業(yè)界関係者によると、大型百貨店の參入によってこの傾向が新たな段階に入ることが予想される。

　中國(guó)の顧客を引き付けるため、丸井のショッピングサイトは、支付寶の利用者に向けた一連の販促活動(dòng)を展開していくことにしている。「今年6月15日から30日までに中國(guó)語(yǔ)版サイトで買い物をした顧客は、運(yùn)送費(fèi)無(wú)料のサービスが受けられるほか、1000円分のプレゼントを受け取ることができる」とサイトの擔(dān)當(dāng)者は語(yǔ)る。

　業(yè)界関係者によると、海外サイトで買い物をする中國(guó)のユーザーはまだ多くはないものの、オンラインショッピング市場(chǎng)全體の発展に伴い、電子支払いシステムを利用した國(guó)際小売業(yè)はますます成長(zhǎng)していく傾向にある。

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2009年6月16日