建國(guó)當(dāng)初、ほとんど廃墟のなかから立ち上がった中國(guó)の鉄鋼産業(yè)は今、60年の経済発展を経て、年産世界一にまで成長(zhǎng)した。中國(guó)の鉄鋼強(qiáng)國(guó)化は著実に進(jìn)んでいる。「経済參考報(bào)」が伝えた。

　建國(guó)しばらく前から1950年にかけて、中國(guó)共産黨は、30社余りの鉄鋼メーカーを接収した。その後、人材と物資を集中させ、鉄鋼産業(yè)の生産再開を急いだ。鞍山鋼鉄?本渓鋼鉄?石景山鋼鉄（首都鋼鉄の前身）はまもなく操業(yè)を開始した。

　第1次5カ年計(jì)畫（1953-57年）の期間中には、鉄鋼業(yè)という重工業(yè)は國(guó)民経済の発展に大きな役割を果たすとの認(rèn)識(shí)の下、鉄鋼を中心とする工業(yè)発展指導(dǎo)方向が制定された。鞍山鋼鉄の拡張および包頭鋼鉄と武漢鋼鉄の建設(shè)は中國(guó)鉄鋼業(yè)の新時(shí)代の幕開けとなった。鉄鋼産業(yè)はその後、大型メーカー3社?中型メーカー5社?小型メーカー18社の局面をゆっくりと形成していった。

　1961年から1965年までは中國(guó)鉄鋼の黃金期と言える。中共第8期中央委員會(huì)第9回全體會(huì)議（1961年）では、國(guó)民経済建設(shè)の「調(diào)整、基礎(chǔ)固め、充実化、向上」という方針が打ち出された。5年間の生産回復(fù)と発展を通じて、中國(guó)の鉄鋼業(yè)は1965年、生産量と品質(zhì)で史上最高のレベルに達(dá)した。

　第11期中央委員會(huì)第3回全體會(huì)議（1978年）の後、中國(guó)は改革開放政策を始めた。このことは、海外の資金?技術(shù)?資源を鉄鋼産業(yè)に導(dǎo)入する條件を作り出した。上海寶鋼や天津シームレス鋼管工場(chǎng)など世界の最先端レベルを持つ近代化大型鉄鋼メーカーは、この時(shí)期に建てられた。中國(guó)の鉄鋼産業(yè)はすでに國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力を身につけ、寶鋼や鞍山鋼鉄は世界への歩みを始めている。

　第10次5カ年計(jì)畫（2001-05年）期間中、中國(guó)の鉄鋼業(yè)は急速発展を継続した。都市化が大きく進(jìn)められ、鋼材製品への需要が高まったことも、鉄鋼業(yè)に発展のチャンスを與えた。同期間中の鉄鋼業(yè)の固定資産投資は7167億3700萬元で、1949年から2000年までの総額を上回った。

　建國(guó)60年以來、中國(guó)の鉄鋼生産量は大きな伸びを見せてきた。建國(guó)當(dāng)初の15萬8千トンから1996年には1億トンへと増え、2003年には2億トン、05年には3億トン、06年には4億トンを超え、建國(guó)から3000倍以上の伸びとなった。08年の生産量は5億トンを突破した。鞍山鋼鉄?武漢鋼鉄?包頭鋼鉄?首鋼?馬鋼?湖南華凌集団などの大型企業(yè)の年産量はいずれも3000萬トンを超えている。

　「人民網(wǎng)日本語版」2009年9月11日