中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議(全國(guó)政協(xié))の副主席を務(wù)める科學(xué)技術(shù)部の萬(wàn)鋼部長(zhǎng)とドイツ教育研究省のアネッテ?シャヴァーン長(zhǎng)官は2日に上海で、「中獨(dú)電動(dòng)自動(dòng)車共同研究センター」のプレート除幕を行うとともに、「電動(dòng)自動(dòng)車の科學(xué)的協(xié)力の展開(kāi)に関する共同聲明」に調(diào)印した。
同センターはミュンヘン工科大學(xué)をはじめとするドイツの6大學(xué)と同済大學(xué)など中國(guó)の4大學(xué)の研究力を結(jié)集させた初の試みで、両國(guó)の官?産?學(xué)?研各界のパワーをバランスよく利用しつつ、電動(dòng)自動(dòng)車分野の技術(shù)研究開(kāi)発、學(xué)術(shù)交流、大學(xué)?企業(yè)の連攜、人材育成などをめぐる交流活動(dòng)や協(xié)力活動(dòng)を積極的に展開(kāi)するとしている。
萬(wàn)部長(zhǎng)によると、電動(dòng)自動(dòng)車は低炭素技術(shù)や省エネ?汚染物質(zhì)排出削減などの分野の代表的製品であり、中獨(dú)両國(guó)が中國(guó)?ドイツ科學(xué)教育年の協(xié)力の枠組の中で選択したものであり、両國(guó)の科學(xué)教育をめぐる?yún)f(xié)力?交流を深める上で積極的な影響を與えうる新しい分野だ。新センターの設(shè)立により、両國(guó)の政府、自動(dòng)車メーカー、部品メーカー、大學(xué)?研究機(jī)関の間での協(xié)力や交流が一層強(qiáng)化され、雙方の電動(dòng)自動(dòng)車分野での戦略協(xié)力プラットフォームや全く新しい電動(dòng)自動(dòng)車開(kāi)発のオープンスタイルの協(xié)力プラットフォームがうち立てられることになる。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2010年6月3日