女性用衣類(lèi)の専門(mén)店をネットに開(kāi)設(shè)する張健さんによると、本來(lái)は商売の閑散期に入っている店舗に酷暑が新たなビジネスチャンスをもたらした。現(xiàn)在は本來(lái)なら夏物衣料の閑散期にあたる。女性はとっくに夏服の買(mǎi)い物を済ませているし、秋にはまだ遠(yuǎn)いからだ。だが酷暑のため、店に買(mǎi)い物に行こうと考えていた人たちがネットショッピングに流れてきた。それで最近は商売が順調(diào)なのだ。
衣類(lèi)の通信販売により、多くの人が暑い中を出かけていく煩わしさから開(kāi)放された。一方、速達(dá)會(huì)社のスタッフたちは強(qiáng)い日差しの中、市內(nèi)のあちこちを配達(dá)に駆け回っている。
匯通速達(dá)のあるスタッフは最近、仕事量が明らかに増えてきたと感じるという。同スタッフによると、一番大変なのは焼け付くような日差しの中で客が荷物を取りに出てくるのを待っている時(shí)で、特に気溫が最高になる晝の時(shí)間が大変だという。今は毎日午前8時(shí)に會(huì)社を出て11時(shí)に會(huì)社に戻り、午後は3時(shí)から7時(shí)まで働き続けるのだそうだ。
7日と8日は雷混じりの雨の予想だが、同スタッフにとってはまさに「恵みの雨」だ。ここ數(shù)日続いた北京の高気溫がいくらか下がると予想されるからだ。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2010年7月7日