國(guó)家品質(zhì)監(jiān)督検査検疫総局はこのほど、2010年4月?5月の輸入不合格食品?化粧品情報(bào)を発表した。世界的ブランドを含む約300ロットの輸入食品?化粧品が返品または廃棄処分された。

　今回問(wèn)題が検出された輸入食品は各種乳製品、蜂蜜、チョコレート、ビスケットなど。

　■牛初乳から基準(zhǔn)値を超える亜硝酸塩を検出

　乳製品は依然として不合格品の「常連」だ。このうち、ニュージーランド産粉ミルク272.1トンは脂肪含量が國(guó)家基準(zhǔn)に合わないとして返品された。いずれも現(xiàn)地のある大企業(yè)の製品で、4ロットに分けて上海、東莞、杭州などの企業(yè)が輸入した。英國(guó)産のチェダーチーズ20.86トンも酵母菌が基準(zhǔn)値を超えていると指摘された。國(guó)內(nèi)の乳製品會(huì)社が蘇州経由で輸入したものだ。

　米國(guó)産の牛初乳製品2トンは基準(zhǔn)値を超える亜硝酸塩が検出されたため返品された。同様に、米國(guó)産の食品用たんぱく質(zhì)濃縮ホエイパウダー18.75トンも亜硝酸塩が基準(zhǔn)値を超えていると指摘された。亜硝酸塩は外観も味も食塩に似ているが、工業(yè)や建築業(yè)で広く使用されている。資料によると、亜硝酸塩によって中毒癥狀を起こす可能性は高く、0.3-0.5グラムを口にしただけで中毒を起こし、死ぬことすらある。

　國(guó)家品質(zhì)監(jiān)督検査検疫総局は、これらの問(wèn)題製品はすでに法に基づき返品?廃棄または用途を変更しており、國(guó)內(nèi)市場(chǎng)には流通していないと強(qiáng)調(diào)する。

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2010年8月27日