「科學(xué)的発展」は「十二?五」の中國の経済?社會(huì)発展のメーンテーマ

中國共産黨第17期中央委員會(huì)第5回全體會(huì)議（五中全會(huì)）で審議、採択された「十二?五（第12次5カ年計(jì)畫）」に関する提案で、「十二?五」計(jì)畫の制定は科學(xué)的発展をテーマにする必要があることが提起された。これは『提案』の最もはっきりした特徴で、時(shí)代の要求でもあり、「十二?五」期間、ひいてはより長い時(shí)期の改革開放と現(xiàn)代化建設(shè)の全體に関わってくる。

発展は現(xiàn)代中國と世界の流れで、中國のすべての問題を解決する上でキーポイントとなる。

「現(xiàn)代中國において、発展を堅(jiān)持することは正しいやり方で、本質(zhì)的な要求は科學(xué)的発展を堅(jiān)持し、人間本位、持続可能な発展の全面的な協(xié)調(diào)、各方面への配慮、民生の保障と改善に重視し、社會(huì)の公平?正義を促進(jìn)することだ。発展は成長と異なり、速度や規(guī)模、一時(shí)的な善し悪しだけを見てはならない。発展が科學(xué)的でなければ、道は狹くなっていく。私たちが追求する発展は、人間本位、持続可能な発展の全面的な協(xié)調(diào)でなければならない」と、中央黨校の鄭権副研究員は話す。