7日橫浜で開幕した2010年APEC首脳會(huì)議が大詰めを迎えている。13日と14日の首脳會(huì)議を前に今回の焦點(diǎn)となる8事項(xiàng)が明らかにされた。新華社のウェブサイト「新華網(wǎng)」が伝えた。

　焦點(diǎn)1：地域の経済情勢(shì)の評(píng)価

　世界経済の回復(fù)の見通しはまだ不確定な要素に満ちている。アジア太平洋地域は世界経済の回復(fù)を後押ししているものの、先進(jìn)國と発展途上國の経済の回復(fù)速度は一様ではなく、両極化がみられる。

　APECメンバーは、アジア太平洋地域の経済は今後、▽為替相場(chǎng)および國際資本の流動(dòng)性増大▽雇用確保▽政府財(cái)政の充実化▽景気回復(fù)と財(cái)政?金融の出口戦略とのバランスをいかにとるか---といった4つの課題に直面するとの認(rèn)識(shí)を示している。

　焦點(diǎn)2：ボゴール目標(biāo)の達(dá)成評(píng)価

　1994年にインドネシアで開催されたAPEC首脳會(huì)議で、アジア太平洋地域の貿(mào)易と投資の自由化を目指す「ボゴール目標(biāo)」を採択した。これは先進(jìn)國は2010年までに、また発展途上國は2020年までに貿(mào)易と投資の自由化を達(dá)成するというもの。

　焦點(diǎn)3：地域の経済統(tǒng)合の推進(jìn)

　APECは設(shè)立から21年間、地域の経済統(tǒng)合の推進(jìn)に盡力してきた。その長期的な目標(biāo)は、経済総量が世界全體の約53％を占める超巨大な自由貿(mào)易圏、アジア太平洋自由貿(mào)易圏（FTAAP）を構(gòu)築することだ。

　今年のAPEC首脳會(huì)議では、FTAAPという大きな目標(biāo)をいかに実現(xiàn)するか、メンバーおよびアジア太平洋地域のCEOが議論する。

　焦點(diǎn)4：新たな成長戦略の実施

　世界金融危機(jī)はアジア太平洋地域にとって成長戦略を見直すきっかけとなった。シンガポールで開催された2009年のAPEC首脳會(huì)議ですでに、「アジア太平洋地域の経済は回復(fù)し始めているが、過去の成長パターンに戻ってはならない。さもなければ將來同じことが繰り返される」と多くの出席者が指摘した。

　焦點(diǎn)5：業(yè)界発展イニシアティブの実現(xiàn)

　今年のAPEC首脳會(huì)議は、エネルギーの安全、ジェンダー問題、人的資源の開発、観光業(yè)の発展、中小企業(yè)支援、海洋環(huán)境の保護(hù)、資源管理、情報(bào)通信技術(shù)の発展など関連業(yè)界の発展に関するイニシアティブについて議論する。

　なかでもジェンダー問題および人的資源の開発は、APECの新たな成長戦略の中で包括的な成長の実現(xiàn)と直接関係する。一方、中小企業(yè)は革新と雇用の重要な源泉として、注目が集まっている。

　焦點(diǎn)6：経済?技術(shù)の協(xié)力強(qiáng)化

　APECを絶えず前進(jìn)する「大型車」に例えるなら、地域の経済統(tǒng)合および経済?技術(shù)協(xié)力という2つの「タイヤ」が必要となる。

　APECメンバーの発展水準(zhǔn)はそれぞれ異なる。各國?地域間の経済?技術(shù)の協(xié)力強(qiáng)化の推進(jìn)は先進(jìn)技術(shù)と成長理念の享有を後押しするほか、地域の経済統(tǒng)合の加速、新たな成長戦略の実施および人類の安全保障に重要な意義をもつ。

　焦點(diǎn)7：アジア太平洋地域の政治、経済、學(xué)術(shù)の交流強(qiáng)化

　APECは設(shè)立以來、首脳會(huì)議や閣僚級(jí)會(huì)議のほか、ビジネス諮問委員會(huì)との対話、中小企業(yè)サミット、CEOサミットなど経済界?學(xué)術(shù)界の関係者を交えたフォーラムや対話のメカニズムを徐々に増やしてきた。

　経済界?學(xué)術(shù)界から多くの精鋭の參加によって、アジア太平洋地域の発展に関わる様々な見解がAPECでぶつかり合うようになった。首脳會(huì)議で共通の認(rèn)識(shí)となった議論も多くある。こうした獨(dú)特の「政治、経済、學(xué)術(shù)」の交流メカニズムはアジア太平洋地域の経済成長と繁栄に重要な役割を果たしている。

　焦點(diǎn)8：APEC事務(wù)機(jī)能の強(qiáng)化

　APECは1993年にシンガポールに本部を置く事務(wù)局を設(shè)置、2008年にAPEC政策支援部門が活動(dòng)を開始し、地域の経済統(tǒng)合などについて多くの重要な意見を提出した。また、メンバーの経済データをまとめたポータルサイトを立ち上げた。

　今年のAPECでは、APECの事務(wù)機(jī)能をいかに強(qiáng)化するかを話し合う。（編集KA）

　「人民網(wǎng)日本語版」2010年11月13日