中國(guó)証券監(jiān)督管理委員會(huì)?証券信用取引工作グループの聶慶平主任は15日、時(shí)期を見て「轉(zhuǎn)融通（証券會(huì)社が自社で資金や株券を調(diào)達(dá)できない場(chǎng)合に証券金融會(huì)社から借り受ける）」業(yè)務(wù)を開始することを明らかにした。

これは、聶慶平主任が同日、中証指數(shù)有限會(huì)社が上海で開催した第4回指數(shù)?インデックス投資フォーラムに出席した際述べたのもの。

聶慶平主任その際、証監(jiān)會(huì)は「轉(zhuǎn)融通」業(yè)務(wù)開始の準(zhǔn)備を進(jìn)めており、ニーズと市場(chǎng)の狀況を見て開始すると述べた。また、証券會(huì)社の自己資金と自己証券の不足を補(bǔ)い、規(guī)定に合った資金の市場(chǎng)への流入ルートを拡大すると同時(shí)に、通貨市場(chǎng)と資本市場(chǎng)、銀行業(yè)と証券業(yè)のリスク防止にも努めるとした。

「中國(guó)網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」　2010年11月16日