ここ數(shù)年、コンテンツ配信サービスの流行により、アップル、アマゾン等の企業(yè)が次々とコンテンツ配信ストアを開(kāi)始。これら店舗のダウンロード量の上昇により、レコード市場(chǎng)は低迷に追い込まれた。今年１月４日、音楽、書籍、ゲーム、DVDなどを扱う小売店チェーンのHMVは、販売業(yè)績(jī)の急速な落ち込みにより、2011年に英國(guó)の60店舗を閉鎖する計(jì)畫を発表した。

「音楽媒體の変化傾向が逆転しない以上、これは音楽産業(yè)が必ず通る道である。殘念に思うにしろ、時(shí)代の流れだと思うにしろ、このことについて、それほど感傷的になることはない」と摩登天空（モダンスカイ）の沈黎暉（シェン?リーホイ）総裁は語(yǔ)る。國(guó)內(nèi)のカセットテープ市場(chǎng)はすでに消え、CD市場(chǎng)は部分的に殘っているが、これから更に縮小されていくという。

ソニーはすでに事業(yè)の転換を始めている。このほどソニーはアップルの「iTunes」に対抗すべく、音楽配信サービス「MusicUnlimited」を開(kāi)始。業(yè)務(wù)拡大のために、ソニーはワーナーミュージック、ユニバーサルミュージック、EMIミュージックおよび主要音楽出版社とコンテンツ使用許諾契約を結(jié)んだ。

「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版（チャイナネット）」　2011年1月17日