「2011年度上海保険業(yè)情況報(bào)告會(huì)」が24日に開かれ、上海保監(jiān)局の孫國(guó)棟黨委員會(huì)書記と馬學(xué)平局長(zhǎng)が昨年度の上海市の保険市場(chǎng)の発展を総括し、今年度の重點(diǎn)事業(yè)計(jì)畫を報(bào)告した。孫書記は「上海に寄與する『2つのセンター』の建設(shè)が保険業(yè)の將來の取り組みの重點(diǎn)だ」と強(qiáng)調(diào)。「このため市の保険業(yè)は市政府と保険監(jiān)督管理委員會(huì)の協(xié)力覚書の実行、および上海保険業(yè)改革革新3年行動(dòng)計(jì)畫と歩調(diào)を合わせていく。人保と太保は昨年上海に『船荷保険営業(yè)センター』を設(shè)立した。これも上海航運(yùn)センターの建設(shè)に合わせたものだ」と指摘した。「國(guó)際金融報(bào)」が伝えた。

2010年度の上海市の保険業(yè)界の保険掛金収入は883億8600萬元（前年度比32.89％増）。內(nèi)訳は物保険が197億1800萬元（同24.09％増）、人保険が686億6800萬元（同35.67％増）だった。

馬局長(zhǎng)によると、過去5年間で保険掛金収入の CAGR(年平均成長(zhǎng)率)は21.51％に達(dá)した。リスク保障金額は22兆元から108兆元に増加、保険支社の資産規(guī)模は1385億元から2397億元に増加、機(jī)関主體は保険機(jī)関70社と保険仲介機(jī)関157社から保険機(jī)関115社と保険仲介機(jī)関302社に増加した。

また、上海では高齢化が進(jìn)んでいるため、養(yǎng)老保険や健康保険の重要性が高まっている。上海の高齢者は昨年、総人口の23％を占める312萬人に達(dá)した。2011年から2030年までに上海市の戸籍を持つ60歳以上の人口は年平均11萬7800人増加し、561萬2600人に達(dá)する見込みだ。

「人民網(wǎng)日本語版」2011年1月25日