『上海証券報(bào)』

第4四半期上場企業(yè)の業(yè)績向上

本日、上海?深セン両市で、すでに半數(shù)以上の上場企業(yè)が2010年の年次報(bào)告を発表した。年次報(bào)告によると、上場企業(yè)の第4四半期の業(yè)績は第3四半期より更に成長し、通年の純利潤伸び率は36.3%で、予測より良い結(jié)果を出した。

3月29日現(xiàn)在、両市では既に1067社の上場企業(yè)が年次報(bào)告を発表。総合の売上高は前年同期比33.4%増の9兆4006億元、親會社の株主に屬する純利益は同比36.3%増の8963億元だった。第4四半期だけの売上高は2386億元で、第3四半期の伸び率に比べ5.9%上昇した。

不動産価格目標(biāo)　社會の意見を吸収すること：住建部

不動産価格を合理的な水準(zhǔn)に保つため、近日、住宅都市?農(nóng)村建設(shè)部は通知を下し、各地域が著実に「國務(wù)院事務(wù)局の不動産市場調(diào)整作業(yè)の促進(jìn)に関する通知」（2011?1號）を?qū)g施し、新たに建設(shè)された不動産価格のコントロール目標(biāo)を決定する時に、地域社會の意見を吸収し、合理的な目標(biāo)を決定すると共に、國民の支持と同意を得るよう指導(dǎo)した。既に目標(biāo)を決定した都市についても、適切な方法で社會の意見や狀況を把握し、目標(biāo)の調(diào)整を行うよう指示。また、各省級政府に対し、管轄內(nèi)の都市を監(jiān)督?指導(dǎo)するよう求めた。

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」　2011年3月30日