今年に入ってから、國內(nèi)外の複雑な発展情勢を前にして、萊蕪市が発展様式を積極的に転換し、産業(yè)構(gòu)造を調(diào)整し、最適化させることに力を入れたため、市全體の経済は昨年下半期の著実に発展するパフォーマンスが続き、かなり良いスタートを切った。

初歩的な計算によると、第1四半期に市全體で生産総額140億9300萬元を達成し、昨年同期比10.8%増となった。そのうち、第1次産業(yè)の増加額は4億8300萬元で、3.7%増、第2次産業(yè)の増加額は94億100萬元で、11%増、第3次産業(yè)の増加額は 42億900萬元で、11.2%増となった。

サービス業(yè)の発展も安定した様相を呈している。交通輸送業(yè)の発展はかなり速く、第1四半期の市全體の貨物輸送回転量は25.88%増で、成長速度は昨年同期比6.08%増となった。金融保険業(yè)の成長速度は反落し、3月末の市全體の金融機関の各項目の人民元預(yù)金殘高は643億4900萬元で、昨年同期比9.48%増となり、成長速度は昨年同期比0.9%増となった。各項目の貸出殘高は471億5600萬元で、2.78%増となった。第1四半期に保険業(yè)は保険料収入4億2100萬元を達成し、3.53%増となった。不動産開発?経営業(yè)も大きな発展をとげ、第1四半期の商品住宅販売面積は9萬8600平方メートルに達し、売上高3億600萬元を達成し、それぞれ108%増と119%増となった。卸売?小売業(yè)も著実な発展をとげ、小売額47億8000萬元を達成し、15.38%増となった。宿泊?飲食業(yè)は4億5700萬元の売上げを達成し、14.95%増となった。

都市、農(nóng)村住民の収入は著実に増えている。第1四半期に、市全體の都市部住民の1人當(dāng)たり可処分所得は 5778元で、13.57%増となり、1人當(dāng)たりの消費財支出は3683元で、13.29%増となった。農(nóng)民の1人當(dāng)たりの現(xiàn)金収入は 2581元で、17.45%増となり、1人當(dāng)たりの消費財支出は1540元で、41.7%増となった。

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」　2011年5月12日