しかし、高速鉄道の完成を喜ぶ人もかなりいるらしい。北京で仕事をしているビジネスマンは、金曜日に上海に帰り、日曜日の午後北京に戻ることができるのだから、便利なことはまちがいない。

ある上海の新劇ファンは、これなら時(shí)々北京に芝居を見(jiàn)に來(lái)ることもできる、と喜んでいるらしい。

メディアで紹介された車(chē)両を見(jiàn)ると、私が日本で仕事をしていた時(shí)によく利用していた新幹線と同じくらいのものなので、乗務(wù)員のサービスのトレーニングにさえ力を入れれば、かなり心地よい旅ができるのではないかと思っている。食堂車(chē)もついているので、もしかしたら空の便より楽な旅ができるかもしれない。評(píng)論家たちは、空の便と鉄道のサービス合戦で、旅客にプラスになる、と語(yǔ)っている人もいた。

「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版（チャイナネット）」　2011年6月13日

特集　噂の京滬高速鉄道を全貌徹底解明