6月の輸出入総額は3016億9千萬(wàn)ドルで、前年同月比18.5％増加した。うち輸出は1619億8千萬(wàn)ドルで同17.9％増加し、輸入は1397億1千萬(wàn)ドルで同19.3％増加した。輸出規(guī)模は過(guò)去最高を更新したが、対外貿(mào)易輸出額の単月の増加率は4カ月連続で低下している。

今年上半期、中國(guó)の対歐州連合（EU）輸出額は1644億8千萬(wàn)ドル、対米國(guó)輸出額は1455億1千萬(wàn)ドルに上り、増加率はいずれも16.9％となり、同期の輸出全體の増加率の24％を明らかに下回った。中國(guó)にとってEUは引き続き1番目の貿(mào)易相手先であり、米國(guó)は2番目の貿(mào)易相手國(guó)だ。ASEANは日本を抜いて3番目の貿(mào)易相手先となり、日本は4位に後退した。加工貿(mào)易が引き続き、中國(guó)の貿(mào)易黒字の主な由來(lái)源となっている。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2011年7月11日