中央政府の「三農」（農業(yè)の振興、農村経済の成長、農民の所得増と負擔減）事業(yè)費は昨年、前年比21.3％増の1兆408億6000萬元に達し、初めて1兆元の大臺を突破した。

第1に農業(yè)関連補助金を年々増額し、農民をしっかりと支えた。國は一貫して食糧生産支援を重視しており、昨年は4985億元を拠出した。

第2にインフラ整備を強化し、近代的農業(yè)の発展を促した。昨年の中央1號文書では初めて水利改革?発展がテーマに掲げられた。水利事業(yè)費として昨年は前年比20％増（303億元増）の1814億元を計上した。全國農業(yè)総合開発費として271億6000萬元を計上し、中?低生産耕地の改良、高水準農地の建設面積は約165萬2467ヘクタールに達した。これによって31億4000萬キロの食糧増産が見込まれる。農村道路整備にも403億元を計上。対象となる道路の総延長は約13萬6000キロに上る。

第3に保障水準を高め、農村の民生を改善した。農村義務教育経費保障制度改革費として840億元を計上し、農村教育の発展を優(yōu)先的に支援した。全國で農村の児童?生徒約1億3000萬人が授業(yè)料?雑費の免除、無料教科書政策の恩恵を受け、中?西部農村の貧困家庭出身の寄宿生約1228萬人が経済的援助を受けている。國は新「農村合作醫(yī)療制度」の補助費として802億元を計上し、各地方政府の補助水準も1人あたり年200元にまで高められた。

謝旭人財務相は今年も引き続き「三農」政策を強化し、農業(yè)の総合的生産能力、農民の農業(yè)収入?給與収入を高める方針を示している。

「人民網(wǎng)日本語版」　2012年1月8日