今年の春節(jié)（舊正月）連休期間中の旅客輸送量が延べ３億8000萬人を超えた。そのうち、道路旅客輸送量は前年比9.9％増の延べ３億4200萬人、海上旅客輸送量は前年比9.8％減の延べ791萬7661人だった。鉄道旅客輸送量は延べ3130萬人、１月28日の輸送量は延べ665萬8000人で今年の「春運（舊正月の帰省ラッシュ特別輸送）」の一日の輸送量としては最も多かった。

輸送能力を確保するため、鉄道部門は春節(jié)連休期間に臨時列車計2920本を増発した。道路輸送では、バス84萬臺が投入され、運行便數(shù)は一日平均264萬便に達した。ピーク時は86萬臺のバスが投入され、そのうち、農(nóng)村部に向かう路線は一日平均120萬便に達した。

今年の春節(jié)期間中、一部の地域では雪や雨など悪天候に見舞われたが、大きな事故はなく、良好な輸送が行われた。

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」　2012年1月31日