人々は企業(yè)が商品価格を下げると同時(shí)に、品質(zhì)とサービスの質(zhì)は落とされず、より一層向上させると望んでいる。このように大勢(shì)の人々を巻き込んだ「価格戦爭(zhēng)」は、1 つの側(cè)面から我が國(guó)の商業(yè)流通企業(yè)がコア競(jìng)爭(zhēng)力に乏しいと反映しているのだろう?！竵駪闋?zhēng)」以外、我々はもっと「価値競(jìng)爭(zhēng)」を歓迎し、消費(fèi)者に消費(fèi)の過(guò)程で満足を?qū)g感させることこそが、企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)においてより賢い方法だろう。

最も重要なのは、人々は「価格戦爭(zhēng)」が法律限界を超えた悪性競(jìng)爭(zhēng)に変わらないよう希望することだ。価格競(jìng)爭(zhēng)に対しては法律上明確な規(guī)定があり、企業(yè)は必ずそれを守らねばならない。もし競(jìng)爭(zhēng)が一方の獨(dú)占的方向へ進(jìn)めば、その競(jìng)爭(zhēng)を促進(jìn)できないばかりでなく、新たに形成された獨(dú)占で競(jìng)爭(zhēng)が抹殺され、多くの消費(fèi)者に一時(shí)の価格的利益のみで大量な勘定を払わされるになってしまう。この點(diǎn)を注意せねばならない。

（新華網(wǎng)日本語(yǔ)）より　2012年8月18日