稅関総署の発表によると中國の9月の輸出入総額は6.3％増の3450億3000萬ドルに達した。輸出は9.9％増の1863億5000萬ドルで一月あたり過去最高を記録。輸入は2.4％増の1586億8000萬ドルだった。

今年第1－3四半期の輸出入総額は前年同期比6.2％増の2兆8424億7000萬ドル。輸出は7.4％増の1兆4953億9000萬ドル、輸入は4.8％増の1兆3470億8000萬ドルだった。

主要貿易パートナーとの貿易は第1－3四半期に対EU貿易は2.7％減の4109億9000萬ドル、対米貿易は9.1％増の3554億2000萬ドル、対ASEAN貿易は8.1％増の2888億7000萬ドル、対日貿易は1.8％減の2487億6000萬ドルだった。

同期に中國の輸出入貿易は安定的に発展した。輸出では機電製品が安定的に成長し、繊維、衣料品が微増した。第1－3四半期に機電製品の輸出は8.3％増の8548億3000萬ドルに達した。輸入ではエネルギー?資源性製品が穏やかに増加。鉄鉱石、銅、アルミニウムなどの輸入価格は明らかに下落した。今年同期に鉄鉱砂の輸入は8.4％増の5億5000萬トン、輸入平均価格は1トンあたり135.1ドルで、18.6％下落した。

「人民網日本語版」2012年10月14日