財務省は10月22日、貿易統(tǒng)計速報を発表した。データによると、2012年上半期（4?9月）の貿易収支は3兆2190億円の赤字（約2540億元）となり、比較可能な1979年以來、半期ベースで過去最高の赤字額となった。報道によると、これは釣魚島（日本名：尖閣諸島）問題による中日関係の悪化が原因で、日本の貿易赤字が長期化する可能性がある。

日本の2012年上半期の貿易赤字の主因は、対中國輸出の減少だ。データによると、2012年上半期の対中國貿易赤字は、1兆5309億円（約1200億900萬元）に達した。2012年9月の対中國輸出額は、前年同月比14.1％減の9538億円（約747億6900萬元）となり、8月の9.9％減に続き4ヶ月連続の減少となった。自動車、製鉄、電子部品等の日本経済の支柱産業(yè)が、苦戦を強いられている。

他にも、中日関係の改善が進まない狀況下、10月の対中國輸出額がさらに減少するという指摘もある。歐州債務危機の影響を受け、対歐州輸出額も短期間內に回復する見込みはない。中國経済の発展減速の他に、釣魚島問題による中日関係の悪化にも改善の兆しがなく、日本の貿易赤字が長期化する恐れがある。

「中國網日本語版（チャイナネット）」　2012年10月24日