二、「三農問題」の解決に力を入れる。「強農、恵農、富農(農業を強化し、農民に実益をもたらし、農民を豊かにする)」に向けた各政策を著実に実施し、より一層の強化に努める。引き続き「全國食糧生産能力5000萬トン増加計畫(2009―2020年)」に取り組み、農業?農村のインフラ施設の建設を強化し、耕作地の水利建設推進に盡力する。小麥、もみの最低買い取り価格を更に引き上げることで、農業従事者への直接補助、農作物優良種子補助の水準の安定した向上を目指す。
三、物価の基本的な安定を維持する。価格モニタリングによる早期警戒システムを強化し、社會救済システム?保障基準を物価上昇にリンクさせる連動メカニズムの更なる改善に努める。重要商品の生産?輸送?販売の連攜システム及び在庫の処理、輸出入の調整の効率向上に努める。流通費用を引き下げる総合プランを実施し、流通コストの軽減を徹底する。価格の吊り上げなどの違法行為を厳しく取り締まるとともに、価格カルテルの締結に対する法令の執行を強化する。
二是切實做好“三農”工作。繼續落實和完善各項強農惠農富農政策,繼續實施全國新增千億斤糧食生產能力規劃,加強農業農村基礎設施建設,大力開展農田水利建設。進一步提高小麥、稻谷最低收購價,穩步提高種糧直補水平和良種補貼標準。
三是保持物價基本穩定。加強價格監測預警,完善社會救助和保障標準與物價上漲掛鉤聯動機制。搞好重要商品的產運銷銜接及儲備吞吐、進出口調節。實施降低流通費用綜合工作方案,切實降低流通成本。嚴肅查處價格違法違規行為,提高反價格壟斷執法能力和水平。