保險業原保費收入首季增長6.53%

----------------

保監會23日公布，1-3月保險業原保費收入5150.59億元，同比增長6.53%。其中，壽險業原保費收入今年以來首現正增長。

與前兩月低迷的情況相比，1-3月壽險公司原保費收入有所好轉，達3567.20億元，同比增長2.51%。

財險公司原保費收入保持前兩月的良好態勢，1-3月原保費收入達1583.34億元，同比增長16.87%。

第１四半期、中國保険業の元受保険料収入が６．５３％増

中國保険監督管理委員會は２３日、１―３月の中國保険業の元受保険料収入は前年同期比６．５３％増の５１５０億５９００萬元だったと発表した。うち、生命保険の元受保険料収入は２０１３年に入ってから初めてプラスに転じた。２４日付中國証券報が伝えた。

１―２月の低迷狀況と比べ、１―３月の生命保険関連企業の元受保険料収入は前年同期比２．５１％増の３５６７億２０００萬元となり、ある程度の好転が見られた。

損害保険の元受保険料収入は過去２カ月の好調傾向を維持し、１―３月で同１６．８７％増の１５８３億３４００萬元に達した。