上半年中國并購交易金額創歷史新高
--------
據清科研究中心統計,上半年中國并購市場共完成交易406起,同比減少10.6%,環比下降24.4%;披露金額的并購案例總計383起,共涉及交易金額403.42億美元,同比提高24.1%,環比漲幅高達121.0%,是中國并購市場歷來交易總額最高的半年。
行業方面,房地產并購依舊活躍,以55起并購案例數排名第一;能源及礦產行業以173.41億美元的并購金額依然在全行業中領先。
上半期、中國M&A市場の取引総額が過去最高を記録
中國のベンチャーキャピタル(VC)とプライベート?エクイティ(PE)の調査研究機関である清科研究センターが先般発表したデータから、上半期の中國買収?合併(M&A)市場の取引総額が過去最高を記録したことが分かった。8日付中國証券報が伝えた。
発表によると、上半期の中國M&A市場の取引件數は406件で、前年同期比10.6%減、前期比24.4%減となった。しかし、取引額が公表された383件の取引総額は、前年同期比24.1%増、前期比121.0%増の403億4200萬米ドルとなり、半期取引総額では過去最高を記録した。
業種別に見ると、不動産業の取引件數が55件で、全業種の取引件數1位となり、エネルギー?鉱物資源開発業の取引額が173億4100萬米ドルで、全業種の取引額でトップを維持した。