中日韓自由貿(mào)易協(xié)定(FTA)交渉の第2回會(huì)合が終了した。會(huì)合の出席者らは、今回の會(huì)合は建設(shè)的なものだったと表明した。第3回會(huì)合は今年中に日本で行われる予定。ロシア國(guó)営放送のボイス?オブ?ロシアは8月2日に、「中日韓自由貿(mào)易協(xié)定は、米國(guó)主導(dǎo)の環(huán)太平洋戦略的経済連攜協(xié)定（TPP）の有力な対抗手段だ。中日韓は、さまざまな問(wèn)題で不一致を殘している。例えば今年4月にソウルで開かれた第1回會(huì)合において、中國(guó)は知的財(cái)産権の保護(hù)を強(qiáng)化する措置に反対し、同時(shí)に日本が提案した10年內(nèi)に90％の商品をゼロ関稅化する計(jì)畫にも反対した。中國(guó)側(cè)はこの比率に同意していない。しかし何はともあれ、上海で開かれた第2回會(huì)合を見る限り、各方面は自由貿(mào)易區(qū)協(xié)定の締結(jié)推進(jìn)に対して、率直で誠(chéng)意ある態(tài)度を持っている」と報(bào)じた。モスクワ國(guó)際関係學(xué)院の専門家のアンドレイ?イヴァノフ氏は、「現(xiàn)実的な狀況がその進(jìn)展を加速させている」と語(yǔ)った。環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

アンドレイ氏は、「建設(shè)される自由貿(mào)易區(qū)內(nèi)で、すべての國(guó)が利益を得ることができる。ASEANや日本と比べ、韓國(guó)は中國(guó)消費(fèi)市場(chǎng)の爭(zhēng)奪に自信を見せている。3カ國(guó)の自由貿(mào)易區(qū)は、日本経済の成長(zhǎng)も促す。中國(guó)や韓國(guó)というアジア最大の貿(mào)易相手國(guó)との関係において、日本は優(yōu)先的な地位を得ることになるからだ。中國(guó)もまた、自由貿(mào)易區(qū)から利益を得られるだろう」と述べた。

ロシアの専門家、元駐日大使のアレキサンダー?ニコラエヴィッチ?パノフ氏は、「米國(guó)はこの3カ國(guó)の提攜を喜んでいない、米國(guó)はそれに加わっていないからだ。米國(guó)にとって、これは最良の発展方式ではない」と語(yǔ)った。

アンドレイ氏は、中日韓自由貿(mào)易區(qū)は、中國(guó)の西側(cè)諸國(guó)の市場(chǎng)に対する依存度を引き下げると指摘した。また同自由貿(mào)易區(qū)は、TPPの有力な対抗手段になる可能性もある。TPPの規(guī)則を制定しているのは米國(guó)であり、中國(guó)ではない。中國(guó)がTPPに加入したとしても、その中國(guó)抑制の目的を変えることは難しい。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2013年8月5日