【宏觀經(jīng)濟(jì)csj_news、csj_m】

李克強(qiáng)：經(jīng)濟(jì)發(fā)展進(jìn)入提質(zhì)增效“第二季”

-------

2013年夏季達(dá)沃斯9月11日－13日在大連舉行第七屆年會(huì)，國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)在開(kāi)幕式上發(fā)表特別致辭《以改革創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)中國(guó)經(jīng)濟(jì)長(zhǎng)期持續(xù)健康發(fā)展》，并回答了有關(guān)提問(wèn)。李克強(qiáng)表示，今天，中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的奇跡已進(jìn)入提質(zhì)增效的“第二季”，后面的故事我們?cè)敢庖蚕Ｍ省Ｋ€表示，中國(guó)經(jīng)濟(jì)運(yùn)行平穩(wěn)，今年經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的預(yù)期目標(biāo)、主要任務(wù)一定會(huì)實(shí)現(xiàn)。金融體制改革下一步要積極穩(wěn)妥地推進(jìn)利率、匯率的市場(chǎng)化，逐步推進(jìn)人民幣資本項(xiàng)下可兌換，推進(jìn)金融機(jī)構(gòu)的改革，特別是要放寬市場(chǎng)準(zhǔn)入，并積極推動(dòng)多層次資本市場(chǎng)的培育發(fā)展，提高直接融資比重。

李克強(qiáng)表示，中國(guó)經(jīng)濟(jì)現(xiàn)在正處在轉(zhuǎn)型升級(jí)的關(guān)鍵階段，當(dāng)前經(jīng)濟(jì)發(fā)展的基本面是好的，經(jīng)濟(jì)運(yùn)行是平穩(wěn)的

中國(guó)経済発展の奇跡はすでに質(zhì)と効果を高める「第２期」に＝李総理

李克強(qiáng)総理は１１日午後、大連で開(kāi)かれた２０１３年（第７回）夏季ダボス會(huì)議開(kāi)幕式に出席し、「改革?イノベーションを中國(guó)経済の長(zhǎng)期的?持続可能な発展の原動(dòng)力にする」という特別式辭を述べ、関連質(zhì)問(wèn)に応えた。１２日付中國(guó)証券報(bào)が伝えた。

李総理は式辭で、「中國(guó)経済は現(xiàn)在、モデルチェンジ?グレードアップの重要な段階に入っているが、中國(guó)の経済成長(zhǎng)のファンダメンタルズは良好で、経済運(yùn)営は全體的に平穏で、２０１３年の中國(guó)の経済?社會(huì)発展目標(biāo)と主要任務(wù)は必ず実現(xiàn)できる」と、中國(guó)経済への自信を示した。また、「中國(guó)経済発展の奇跡はすでに質(zhì)と効果を高める『第２期』に入っており、今後さらにすばらしい物語(yǔ)となることを願(yuàn)っている」と語(yǔ)った。

金融體制改革について、李総理は「今後金利、為替レートの市場(chǎng)化を積極的かつ著実に推進(jìn)し、資本項(xiàng)目における人民元の自由兌換を徐々に実現(xiàn)し、金融機(jī)関の改革を推し進(jìn)め、特に市場(chǎng)參入條件を緩和し、多層的な資本市場(chǎng)を育成し、直接融資の比率を高める」と述べた。