【產業csj_news、csj_i】

VC/PE看好環保和互聯網等行業

　--------

　在5日舉行的投中集團中國投資年會上，與會的VC/PE從業者表示，互聯網、現代農業、節能環保、醫療健康等領域仍存在投資機會。

　紀源資本合伙人于立峰表示，未來兩三年最看重固體廢器物的綜合治理和環境數據的綜合收集應用。Lux Research中國區負責人厲俊表示，應關注交叉行業的技術領域，如能快速探測、反饋污染成分的傳感器。此外，新能源在環保行業的應用也頗具潛力，如用太陽能進行碳纖維的回收。

中國のＶＣ?ＰＥ投資家、環境保護?インターネット分野を有望視

　投資コンサルティング會社?投中集団が５日に主催した中國投資年次総會に出席したベンチャーキャピタル（ＶＣ）?プライベート?エクイティ（ＰＥ）投資関係者らは、インターネット、現代農業、省エネ?環境保護、醫療?健康サービスなどの分野に引続き投資のチャンスがあるとの見方を示した。６日付中國証券報が伝えた。

　紀源資本のパートナーである于立峰氏は、向こう２、３年には固體廃棄物の総合対策と環境データの総合的収集?応用分野が好調になると述べた。　ラックス?リサーチ中國區の責任者である厲俊氏は、急速探測の関連技術、汚染物質の成分をフィード?バックするセンサーなど一部新業態で必要となる技術に注目する必要があるとした。そのほか、太陽エネルギーを利用した炭素繊維の回収など、新エネルギーの環境保護分野への応用も大きな潛在力があると見られる。

　「中國証券報」より　2013年11月6日