新年の新たな起點は、新たな希望を孕んでいる。世界経済を観察する風向計と「ブレインストーミング」の重要なプラットホームである世界経済フォーラムは、世界経済に新たな積極的兆しが現れているが、多くの不確実要因をも抱えている情勢の下で、當然広く衆知を集め、自信を伝え、良策を示すことができるでしょう。

最大の発展途上國およびＧ２０、ＡＰＥＣなど一連の多國間経済メカニズムのメンバーである中國経済の現狀と動向は世界経済に重要な影響を及ぼします。目下、中國経済は安定しつつ好転し、前進し、質を高めています。２０１３年の中國のＧＤＰ成長率は７?７％で、世界的に見れば、引き続き中くらいの高い成長を維持しています。消費者物価の上昇は２?６％に抑えられており、年間の都市?町の新規雇用者數は１３００萬を超えて、この數年で最も多くなり、都市?町住民の一人當たり可処分所得と農民の一人當たり純収入は実質でそれぞれ７％と９?３％伸びました。経済全體は速い成長、安定した物価、雇用の拡大、所得の増加という好調ぶりを示しています。中國と世界経済の結びつきは一層緊密になり、協力は一段と拡大しました。昨年、中國の輸出入額、外資利用は共にかなりの伸びを達成し、うち輸入総額は２兆?に近づきました。中國企業の対外直接投資も９００億?を超えました。世界的金融危機の余波が収まらず、世界経済の回復がなお待たれ、中國が経済構造の転換?高度化を進めている中で、このような「成績表」を得るのは容易でなく、中國経済の粘りと活力が再度検証されました。

數値よりもっと重要なのは、昨年、世界経済が振るわず、國內経済の下振れ圧力が強まり、さらには國際的に中國経済の「ハードランディング」の見方もある狀況で、私たちが短期的刺激政策をとらず、赤字も増やさければ金融緩和もせず、積極的に努力して、「活力増強、予想安定、転換促進」を軸に、マクロ政策?コントロール方法を革新し、挑戦〈試練〉に対応したことであります。