餐飲旅游公司加快轉型升級

----------------------

3月10日，全聚德發布2013年年報，A股三家餐飲上市公司年報出齊。受H7N9疫情、“八項規定”等因素影響，全聚德凈利同比下降27.62%，這也是整個行業的縮影。2013年，餐飲旅游行業陷入低谷，形勢倒逼和政策引導加快了餐飲旅游上市公司轉型的步伐。而伴隨著不利因素的消失和緩解，餐飲旅游行業在2014年有望否極泰來。

業績不振に対応　中國飲食?旅行企業のモデルチェンジが加速

北京ダック老舗の全聚徳は１０日、２０１３年度決算を発表した。これで、Ａ株市場上場の飲食業企業３社の２０１３年度決算がそろった。１１日付中國証券報が伝えた。

鳥インフルエンザＡ（Ｈ７Ｎ９）、中央政府の腐敗退治のための「８項目規定」の実施による影響で、全聚徳の２０１３年の純利益が前年同期比で２７．６２％減少し、中國飲食業界全體の業績不振の狀況を反映した。

２０１３年、中國飲食?旅行業界の業績低下傾向が目立った。しかし、飲食業界を取り巻く社會環境の変化と政策の後押しを背景に、飲食?旅行業上場企業のモデルチェンジがペースアップしている。マイナス要因による影響が徐々に弱まるにつれ、中國飲食?旅行業界は２０１４年に上向きになる可能性があると見られる。

「中國証券報」より　2014年3月11日