消費(fèi)増稅の中、増給の実現(xiàn)が非常に重要な問題となっている。これは國民が消費(fèi)増稅の圧力を順調(diào)に乗り切るためのカギとなる。過去20數(shù)年間に渡り、日本の給與は低下?低迷の狀態(tài)にある。昨年の1人平均の月給は31萬円と、1990年以來で最低となった。物価が上昇しても所得が増えず、さらに消費(fèi)増稅が加わり、國民生活にとってはまさに泣きっ面に蜂だ。増給は現(xiàn)在、日本の政治任務(wù)となっている。しかし増稅の前提は景気回復(fù)、企業(yè)の生産の拡大および効果の改善であるが、現(xiàn)在はこれらの前提條件が満たされていない。政府は何度も呼びかけているが、大企業(yè)は安倍首相の顔を立てようとしても、せいぜい約1％しか増給できない。これは消費(fèi)稅と物価の上昇率を大幅に下回っている。

日本の経済成長率は、この一年間に渡り急激に低下している。これはアベノミクスの短期的な効果が薄れ、消えようとしており、長期的な成長の原動(dòng)力が欠けていることを示している。この狀況の中、消費(fèi)増稅の先行きを楽観視できない。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年4月1日