中國と韓國は3日、「中華人民共和國?大韓民國共同聲明」をソウルで発表した。両國は、東北アジア地域の重要な隣國とパートナーとして、「共同発展を実現するパートナー」「地域の平和に盡力するパートナー」「アジアをともに振興するパートナー」「世界の繁栄を促進するパートナー」となるため、「中韓未來ビジョン共同聲明」とこの「共同聲明」を土臺として、両國関係の発展を推進することを確認した。

【戦略協力】東アジアの経済一體化を共同推進

両國は、連攜と革新を通じて、未來に向けた戦略的な経済?貿易?産業協力を拡大し、両國民の生活水準を不斷に高め、東アジア地域の経済一體化と世界経済の回復をともに推進し、地域と世界の経済の成長を率いる役割を果たす。

【経済協力】自由貿易協定交渉の年內妥結に努力

互恵協力の分野では、両國は、高水準で全面的な自由貿易協定の達成に向けた進展を高く評価し、年內の交渉妥結に向けてさらに努力することを約束した。さらに、韓國ウォンに対する人民元の直接取引制度も整備し、ソウルに人民元決済の仕組みを構築することでも同意した。人民元適格域外機関投資家（RQFII）の限度額として800億元を韓國に割り當てる。粒子狀物質などの大気汚染の削減や事故?自然災害の緊急救助、原子力発電所の安全などの面で協力を強化し、國民の衛生と安全を守ることも確認された。

「中國網日本語版（チャイナネット）」2014年7月4日