湖北省西部の山間部にある恩施土家族苗族自治州では、何千何萬(wàn)點(diǎn)という手作りの西蘭卡普を毎年、ネット通販や現(xiàn)代的物流などの方法を通じて世界各地に向けて販売して、西蘭卡普の精緻な手作りの技法や美しいデザインなどを通じて土家の人たちの生活を紹介し、この伝統(tǒng)的な技法を市場(chǎng)で広めている。西蘭卡普は土家の絹織物で、土家族の言葉で花の布団を意味し、土家族の知恵や技の結(jié)晶だ。麻や綿を縦糸、色鮮やかな絹や毛を橫糸に、強(qiáng)烈な色彩と精緻なデザイン、しっかりとした構(gòu)図を持つ西蘭卡普は、菱形や斜線(xiàn)を中心とする文様が対稱(chēng)的に連続している。2006年に第1期の國(guó)家級(jí)無(wú)形文化遺産リストに登録された。恩施無(wú)形文化遺産産業(yè)化のリーディング企業(yè)と市場(chǎng)ニーズが緊密に連結(jié)することで、西蘭卡普は継承と発展のウィン?ウィンを?qū)g現(xiàn)した。西蘭卡普の専門(mén)的なデザインや體系的な育成、手作り生産、現(xiàn)代的な販売を一體化したリーティング企業(yè)は都市部住民の就業(yè)を拡大するだけでなく、西蘭卡普の技法の継承や産業(yè)発展をますます拡大している。新華網(wǎng)が伝えた。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年6月4日