韓國(guó)企畫(huà)財(cái)政部は8日、韓國(guó)政府が中國(guó)の銀行間債券取引市場(chǎng)で、上限30億元の外國(guó)為替平衡基金債券を発行することが承認(rèn)されたと発表した。外國(guó)政府が中國(guó)大陸部で國(guó)債を発行するのはこれが初。

韓國(guó)企畫(huà)財(cái)政部によると、韓國(guó)政府は9日から11日にかけて上海と北京で投資家を?qū)澫螭苏h明會(huì)を開(kāi)き、中國(guó)での元建て國(guó)債発行の背景や韓國(guó)経済の現(xiàn)況などを伝える。具體的な発行の時(shí)期などは説明會(huì)の結(jié)果や中國(guó)債券市場(chǎng)の狀況などを総合的に踏まえて決定する。

中國(guó)人民銀行のウェブサイトも8日、「中國(guó)銀行間市場(chǎng)交易商協(xié)會(huì)はこのほど、韓國(guó)政府が中國(guó)の銀行間債券取引市場(chǎng)で、30億元の國(guó)債を発行することを認(rèn)めた」という情報(bào)を発表した。韓國(guó)による人民建て國(guó)債の発行は、李克強(qiáng)総理の今年11月の訪(fǎng)韓中に、両國(guó)が合意した金融協(xié)力の成果の一つだ。これは銀行間債券取引市場(chǎng)の品種を豊富にし、債券市場(chǎng)の対外開(kāi)放を促進(jìn)する。また中韓の金融協(xié)力を促し、経済?貿(mào)易関係を深める。

韓國(guó)の毎日経済新聞は、市場(chǎng)アナリストの観點(diǎn)を引用し、「これは韓國(guó)政府の、韓國(guó)を人民元オフショア金融センターにするという意向を反映しており、韓國(guó)企業(yè)の中國(guó)での債券発行の利回りの參考基準(zhǔn)を示す」と報(bào)じた。

「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版（チャイナネット）」2015年12月9日