中國(guó)人の旅行にとってショッピングは不可欠。申年の春節(jié)（舊正月、今年は2月8日）を控えた日本各地では早くもビジネスチャンスに狙いを定め、様々な取り組みを行い中國(guó)人観光客をひきつけようとしている。ただあるベテラン業(yè)界関係者は日本における「ショッピングの罠」に注意が必要だと警告する。新華網(wǎng)が伝えた。

日本の「ショッピングの罠」にご注意！

Wさんは日本の大手旅行會(huì)社で長(zhǎng)年勤務(wù)するベテラン業(yè)界関係者。彼女は取材に対し、日本には各種の「ショッピングの罠」が依然存在しており、その中には形式を変えただけにすぎない罠もある。

一部の無(wú)登録（違法）の現(xiàn)地旅行會(huì)社や闇ガイドなどが観光客を辺鄙な場(chǎng)所の免稅店と稱(chēng)する場(chǎng)所に連れていき買(mǎi)い物させるというのは長(zhǎng)い間存在する典型的な「ショッピングの罠」である。これらの違法店の化粧品や「健康」食品、「ハイテク」製品等が販売価格よりも何倍も高い価格で売られていたり、ニセモノの粗悪品が売られている場(chǎng)合もある。