アマゾン中國(guó)法人は6日、傘下の海外製品通販サイト?アマゾン海外購(gòu)がアマゾン日本法人との提攜を開(kāi)始したことを明らかにした。これにより、アマゾンジャパンが取り扱う1萬(wàn)3千以上のブランドの質(zhì)の高い純正の海外製品約85萬(wàn)點(diǎn)がアマゾン海外購(gòu)の店舗で取り扱われるようになる。同日より、中國(guó)の消費(fèi)者はアマゾン海外購(gòu)の店舗を通じてアマゾンジャパン発の人気商品や評(píng)判のブランド商品を楽しむことができるようになった。こうした商品はすべてアマゾンジャパンの運(yùn)営センターから中國(guó)に発送され、7?12営業(yè)日で商品が屆く標(biāo)準(zhǔn)配送、5?9営業(yè)日の快速配送、2?3日の優(yōu)先配送の3つの配送サービスがあり、消費(fèi)者は好きなものを選択できる。また中國(guó)の消費(fèi)者がアマゾン海外購(gòu)で日本製品を購(gòu)入する場(chǎng)合は、日本の消費(fèi)稅が免除され、稅還付手続きの煩わしさから解放される。アマゾンのプライム會(huì)員サービスも、近くアマゾンジャパンの取り扱い商品をカバーする見(jiàn)込みだ。

アマゾングローバル副総裁とアマゾン中國(guó)総裁を兼任する張文■（立の右に羽）氏は、「アマゾン海外購(gòu)の店舗が開(kāi)設(shè)されて以來(lái)、絶えず品揃えを豊富にし、配送サービスをバージョンアップし、買(mǎi)い物體験を最適化しており、國(guó)內(nèi)の消費(fèi)者の喜びと信頼を勝ち取ってきた」と話す。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年4月9日