成果発表會(huì)會(huì)場(chǎng)

　第2回虹橋國(guó)際経済フォーラムのサブフォーラム「中國(guó)の70年の発展と人類運(yùn)命共同體」の成果発表會(huì) が6日、上海市で開(kāi)催された。

　國(guó)務(wù)院新聞弁公室の郭衛(wèi)民副主任は発表會(huì) で、フォーラムの「上海コンセンサス」を読み上げた。コンセンサスの要旨は下記の通り。

　中國(guó)人は70年に渡り、汗と知恵により美しい生活を築いた。閉鎖的で立ち遅れた國(guó)から世界2位の経済國(guó)になり、全面的な発展と進(jìn)歩を?qū)g現(xiàn)した。中國(guó)の発展の実踐は、多くの発展途上國(guó)が自身の歴史文化及び現(xiàn)実的な國(guó)情に基づき、多様な現(xiàn)代化の道を模索できることを証明した。中國(guó)は長(zhǎng)期的に世界と理想的な交流を維持している。中國(guó)は「一帯一路」イニシアチブを打ち出し、各國(guó)の共同発展を強(qiáng)化するための新たな場(chǎng)を提供した。中國(guó)は人類運(yùn)命共同體の共同建設(shè)の理念を掲げ、各國(guó)が手を攜え世界的な課題に対応し、人類の持続可能な発展を計(jì)畫(huà)するため重要な貢獻(xiàn)を成し遂げた。

　各國(guó)のシンクタンクとメディアは本フォーラムを契機(jī)とし、交流の場(chǎng)を拡大し、協(xié)力枠組みを構(gòu)築する。人類の運(yùn)命に関わる発展及びガバナンス問(wèn)題をめぐり、より広く深い対話?議論を展開(kāi)することで、人類運(yùn)命共同體の共同建設(shè)を推進(jìn)するため知恵と力を捧げる。

　「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版（チャイナネット）」2019年11月7日