このほど行われた第3回中國(guó)國(guó)際輸入博覧會(huì)開(kāi)幕100日前カウントダウンのブリーフィングで、第3回輸入博は今年11月5日から10日まで、上海市でオフライン方式によって開(kāi)催されることが明らかになった。

中國(guó)國(guó)際輸入博覧局の孫成海副局長(zhǎng)は、「第3回輸入博の全體的な枠組は過(guò)去2回とほぼ同じだ。現(xiàn)在、さまざまな準(zhǔn)備作業(yè)が著実に秩序よく推進(jìn)されており、作業(yè)の重點(diǎn)はいかに招致するかから、いかに運(yùn)営するかに変わり、すでに段階的な成果を上げている」と説明した。

今回の輸入博の企業(yè)商業(yè)展の展示面積は36萬(wàn)平方メートルで、第2回より6萬(wàn)平方メートル増えて20％も増加した。各國(guó)企業(yè)は引き続き出展に意欲的で、出展契約済み展示面積はすでに目標(biāo)に到達(dá)した。今年の企業(yè)商業(yè)展には6つのエリアが設(shè)置され、それぞれ食品?農(nóng)産品エリア、自動(dòng)車(chē)エリア、技術(shù)裝備エリア、消費(fèi)財(cái)エリア、醫(yī)療機(jī)器?醫(yī)薬保健エリア、サービス貿(mào)易エリアとなっている。同時(shí)に、世界の注目點(diǎn)や業(yè)界の発展トレンドに合わせて、新たに公衆(zhòng)衛(wèi)生?感染対策、省エネ?環(huán)境保護(hù)、スマート移動(dòng)交通、スポーツ用品?競(jìng)技の4つの専門(mén)エリアも設(shè)置される。

上海稅関の葉建副関長(zhǎng)は、「企業(yè)の出展の円滑化を図るため、稅関総署はこのほど公告の形で第3回輸入博への支援措置と通関の心得などの指導(dǎo)文書(shū)を発表し、14項(xiàng)目の円滑化措置を打ち出した。これまでの輸入博で打ち出された支援措置は延長(zhǎng)される」と説明した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年7月26日