２月１７日、四川省成都市の火鍋料理店で、消費者がオンライン注文した出前用の火鍋を受け取る配達員（寫真＝新華社提供）

   例年と異なる２０２１年の春節（舊正月、今年は２月１２日）連休には、これまでにない商機が訪れた?！弗螗楗ぅ竽暝饯酚闷饭潯工扦希苍拢保叭栅蓼扦衰庭氓刃宇~が７０００億元を超えた。また、オンライン飲食小売額は昨年の春節連休に比べて５０％近く増加した。さらに春節期間中、全國の映畫興行収入は７０億元を突破した。今年の春節連休に消費業態の変化がもたらした市場の盛り上がりは、中國の非常に大きな消費の潛在力を示している。

   現在、中國の消費ニーズは質的向上、モデルチェンジ、イノベーションなどの新たな傾向、新たな特徴をますます呈しており、新たな消費業態が絶えず現れ、大きく発展し、新たな経済の成長分野を生み出しているのみならず、人々の生活を便利にした。例えば春節期間中、非接觸取引や年越し用品のオンライン購入、「クラウド年越し」などの消費方式は新たな潮流となった。

   消費業態の変化の背景には力強い基礎となるサポートがある?！福玻埃玻蹦耆珖螗楗ぅ竽暝饯酚闷饭潯工韦瑜Δ艘灰妳gなるオンラインショッピングであっても、消費品の生産や物流?配送、新型コロナウイルス感染癥の予防?抑制や消費品業種とインターネットなど次世代情報技術が融合したイノベーション、ひいては人員?物資の配置など、多くの要素が関連している。また、中國はこれらの面で発展の優位性を絶えず蓄積している。

   中國の消費市場の発展にはまだ幾つかの弱點が存在し、消費の潛在力を発揮する上でなおもシステム?メカニズム上の制約に直面しており、とりわけ新たな消費成長における潛在力の発揮は不充分であり、有効供給およびミドル?ハイエンドの供給はいまだに立ち遅れており、インフラやサービスではまだ幾分弱い部分があると見るべきだ。

   そのため、新たな消費喚起の加速および消費におけるイノベーションの促進とサプライサイドの構造改革の深化を有機的に結び付け、新たな供給?産業システムの速やかな形成の促進に盡力し、消費産業構造のモデルチェンジ?アップグレードを促すだけでなく、消費インフラの完備を加速させ、さまざまな新技術、新製品、新サービス、新業態、新発展モデルを促進するだけでなく、供給の質的向上を加速させ、商品?サービス供給がロー?ミドルエンドからミドル?ハイエンドに向かっていくよう後押しする必要がある。

「北京週報日本語版」2021年2月22日