「新たな発展理念の十全かつ正確で全面的な貫徹によるCO2排出ピークアウト及びカーボンニュートラル活動の徹底に関する中共中央及び國務(wù)院の意見」（以下「同意見」）が24日、発表された。同意見はCO2排出ピークアウト及びカーボンニュートラルの目標(biāo)達(dá)成には、「全國統(tǒng)一計(jì)畫、節(jié)約優(yōu)先、雙輪駆動、內(nèi)外円滑、リスク対策」という原則を堅(jiān)持する必要があると強(qiáng)調(diào)。CO2排出ピークアウト及びカーボンニュートラルの予定通りの実現(xiàn)を保障するため、グリーン?低炭素?循環(huán)型発展の経済體系の構(gòu)築、エネルギー利用効率の向上、非化石エネルギーが消費(fèi)に占める割合の上昇、CO2排出水準(zhǔn)の引き下げ、生態(tài)系カーボンシンク能力の向上の5方面の主要目標(biāo)を掲げた。

　同意見はCO2排出ピークアウト及びカーボンニュートラル活動の重點(diǎn)任務(wù)を明確にした。（1）経済?社會発展の全面的なグリーンなモデル転換の促進(jìn)。（2）産業(yè)構(gòu)造の深い調(diào)整。（3）クリーンで低炭素で安全で高効率なエネルギー體系の構(gòu)築の加速。（4）低炭素型交通運(yùn)輸體系の建設(shè)の推進(jìn)の加速。（5）都市?農(nóng)村建設(shè)のグリーンで低炭素な発展の品質(zhì)向上。（6）グリーンで低炭素な重大科學(xué)技術(shù)難関攻略及び普及の強(qiáng)化。（7）カーボンシンク能力の持続的な基礎(chǔ)固め及び向上。（8）対外開放のグリーンで低炭素な発展水準(zhǔn)の向上。（9）法律法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)及び統(tǒng)計(jì)観測體系の健全化。（10）政策メカニズムの改善。

　同意見は、組織と実施を著実に強(qiáng)化すると強(qiáng)調(diào)した。黨中央のCO2排出ピークアウト及びカーボンニュートラル活動に対する集中?統(tǒng)一指導(dǎo)を強(qiáng)化し、統(tǒng)一的な協(xié)調(diào)を強(qiáng)化し、地方にしっかり責(zé)任を果たさせ、監(jiān)督と審査を厳格にする。

　「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」2021年10月25日