北京市発展改革委員會及び北京市商務局はこのほど共同で、「目に見えない壁の撤去、消費?ビジネス環境最適化の実施案」を通達した。北京市は商業圏軒先ビジネス経営管理規則を制定?実施し、重點商業圏で軒先ビジネス経営の試行を組織?展開するとした。

　記者の調べによると、北京市、上海市、広西チワン族自治區、アモイ、成都市などの各地が近年、軒先ビジネスというモデルを模索し、消費の活力を引き出し都市ビジネス形態を拡大しようとしている。軒先ビジネスの新制度の発表を受け、多くの経営者と消費者が意欲的に試そうとしている。

　北京國際商貿センター研究拠點の首席専門家である頼陽氏は、「多くの都市の屋外ビジネスにおいて、軒先ビジネスは最も消費者に近い存在で、主に分散化された消費の需要を満たす。経営の時間と空間の柔軟性が高く、かつ人を集める高い効果を持つ。軒先ビジネスには、道沿いの店舗の外での販売及び飲食、また商業コンプレックスやショッピングセンターのテーマ街區、屋上、中庭、角の空間なども含まれる」と説明した。

　美味しそうな匂いの軽食、色とりどりの商品、賑やかで味わい深い売り聲は、軒先ビジネスが消費者を集める「最大の武器」だ。

　串焼き店を経営する朱さんは、「屋臺を入口のステップに設置することで、街を歩く消費者は匂いをかぐことができ、かつ一目瞭然で、中に入ってみようと思う。入口の交通の妨げにならないよう利用者を案內する必要がある」と述べた。

　頼氏は、「都市で場を切り開き、時間を設定し、それから都市の機能やコミュニティの需要、ある商品の取引の習慣に基づき、合理的な軒先ビジネスのスペースを計畫する。これを常態化させ、より特色あるものとする。同時に街頭アーティストの演奏、歌唱、絵畫、パフォーマンスアートなどの文化の業態が、都市の新たな文化景観と文化資源を形成することを奨勵する」と提案した。

「中國網日本語版（チャイナネット）」2023年3月3日