シンガポール紙「ザ?ストレーツ?タイムズ」(電子版)は5日、米カリフォルニア大學バークレー校APEC研究センター副センター長の張宇涵(音訳)氏による、「斷絶は困難、関係緊張のエスカレートも米中の貿易?投資は増加中」と題した記事を掲載した。全文の要旨は下記の通り。

　米國は2018年以降、貿易障壁など一連の保護主義政策により中國経済の急臺頭と自國の相対的な衰退に対応し、かつ過去數年の米中の大國の競爭を激化させた。

　ところが両國間の貿易と投資は減少していない。この矛盾した現(xiàn)象についてはどう説明すべきだろうか。

　米中貿易戦爭は現(xiàn)在も続いているが、21年の米中の貿易額はその1?5年前の平均水準を上回った。

　二國間貿易は22年も増加を維持した。中國は依然として米國にとって最大の商品輸出先であり、同年の米國の対中輸出額は1530億ドルを超えた。米中二國間貿易において最も重要な商品は、機械及び機械応用設備、化學工業(yè)、プラスチック、ゴム、皮革製品。

　トランプ及びバイデン政権が対中輸出規(guī)制を強化したことは否定できないが、米商務省産業(yè)安全安全局は中國の輸出?再輸出許可証の大半の申請を認めた。

　両國の持続的な貿易?投資関係については、両國がいずれも世界のサプライチェーンに深く根を下ろしており、短期?中期的なデカップリングがほぼ不可能であると説明できる。

　持続的な二國間投資には、米國と中國の市場がいずれも非常に大きいというもう一つの理由がある。両國の利益中心の企業(yè)には、相手國とビジネスを続ける動機がある。

　3つ目の理由は、対外投資と貿易の間に存在する雙方向の因果関係だ。(米國を含む)グローバル企業(yè)は依然として中國の巨大な消費市場、世界2位の経済體の長期的な成長に期待している。

　新自由主義経済の見地に立つと、両國が自國経済の利益の最大化を願うならば、両國は二國間?多國間ルートを通じ貿易?投資を拡大する必要がある。

　二國間レベルでは、ハイレベル當局者間の交流が必要であるが、より重要になりそうなのは、影響力を持つグローバル企業(yè)が現(xiàn)地のコミュニティと交流することだ。

　多國間レベルでは、世界経済フォーラムやG20サミットなどが首脳に會談の場を提供する。誤解を減らし、互いの戦略的な狙いと政策の判斷ミスを修正し、直接的な意思疎通ルートを構築するため重要な力を発揮する。

　例えば中國はスイスのダボスで、外國からの投資を歓迎し、かつ世界への開放を続けると表明した。これは投資家の自信を深め、経済協(xié)力をうながす可能性が高い。

　大國の競爭を懸念し、米中関係を悲観する人も多いが、喜ばしいことに雙方向の貿易と投資が現(xiàn)在も続けられている。

　雙方は二國間?多國間ルートを利用しさらに協(xié)力を展開する時を迎えている。これは2つの大國だけでなく、國際社會全體にとって有利だ。

「中國網日本語版(チャイナネット)」2023年3月11日