自動(dòng)車(chē)部品や衣料品、日用品などを積んだ中央アジア諸國(guó)への貨物列車(chē)である中歐班列が28日、新疆ウイグル自治區(qū)のホルゴスで通関してカザフスタンのアラムトゥに向かいました。この列車(chē)をもって、今年になってからホルゴスと阿拉山口の2つの通関地を経由した中歐班列が7000本を超えました。

　現(xiàn)在までに新疆ウイグル自治區(qū)のホルゴスと阿拉山口の2カ所の通関地を経由して出入國(guó)した中歐班列の輸送貨物の種類(lèi)は200以上に達(dá)し、ホルゴスと阿拉山口を経由する列車(chē)の本數(shù)は中歐班列の5割以上を占めています。新疆の鉄道部門(mén)は輸送力を拡充しつづけ、通関地の拡張や改修を?qū)g施することで、中歐班列の運(yùn)行効率を高め、中國(guó)?カザフスタン鉄道部門(mén)の定期會(huì)合メカニズムを?qū)g施してデジタル通関地建設(shè)を推進(jìn)しています。 

　阿拉山口を通過(guò)した中歐班列は現(xiàn)在までに、前年同期比10.2%増の3243本に達(dá)しました。ホルゴス鉄道通関地を通過(guò)した中歐班列は前年同期比16.8%増の3793本に達(dá)しました。これらの列車(chē)は、世界のサプライチェーンと産業(yè)チェーンを安定させ、國(guó)內(nèi)と國(guó)際の経済二重循環(huán)を支える重要な役割を果たしています。

　「中國(guó)國(guó)際放送局日本語(yǔ)版」2023年7月2日